settlement of disputes
英 [ˈsetlmənt ɒv dɪˈspjuːts]
美 [ˈsetlmənt əv dɪˈspjuːts]
网络 争议的解决; 争端解决; 争端解决协定; 争议解决; 争议的处理
双语例句
- Conflict prevention and the peaceful settlement of disputes through dialogue and mediation are critical to realizing the goal to end all wars in Africa by 2020.
通过对话和调解而预防冲突与和平解决争端，是实现到2020年结束非洲所有战争的目标的关键所在。 - The DOC has established a series of important principles, including: settling relevant disputes by peaceful means; pending the settlement of disputes, the parties concerned undertake to exercise restraint and refrain from carrying out activities that could complicate or escalate disputes; and conducting practical cooperation.
《宣言》确立了一系列重要原则，包括：通过和平方式解决有关争议，在争议解决前，各方承诺保持克制，不采取使争议复杂化和扩大化的行动并开展务实合作等。 - Pending the settlement of disputes over maritime rights and interests, parties could shelve differences and engage in joint development.
在海洋权益争端解决之前，各方可以搁置争议，共同开发。 - 21.If a contract becomes invalid, the validity of its independently existing clauses pertaining to the settlement of disputes shall not be affected.
合同无效并不影响合同中独立存在的有关解决争议方法的条款的效力。 - Annex 2 understanding on rules and procedures governing the settlement of disputes
附件2关于争端解决规则与程序的谅解 - Liability arising from breach of contract and the settlement of disputes;
违约责任和争议处理； - Optional Protocol to the Convention on Special Mission concerning the Compulsory Settlement of Disputes
特别使团公约关于强制解决争端的任择议定 - The Jingpo s Shan-official system was a special organization system in Jingpo society and exerted much influence on the settlement of disputes.
山官制度作为景颇族特有的社会组织制度，对本民族的纠纷解决产生重要的影响。 - The conclusion, validity, interpretation, and performance of the contract of a joint venture and settlement of disputes in connection therewith shall be governed by the laws of the people's Republic of china.
合营企业合同的订立、效力、解释、履行及其争议的解决，适用中华人民共和国法律。 - 17.1 Except as otherwise provided herein, the Dispute Settlement Understanding is applicable to consultations and the settlement of disputes under this Agreement.
17.1除本协定另有规定外，《争端解决谅解》适用于本协定项下的磋商和争端解决。 - Bantu Labour ( Settlement of Disputes) Act
班图劳工（解决争端）法 - For settlement of disputes concerning to interpretation, violation, invalidity or execution of the contract, provisions of the substantive law of the Republic of Uzbekistan are applied.
有关合同解释、违反、无效或执行的争议解决，采用乌兹别克斯坦共和国实体法规定处理。 - Consultative Group on the Handbook on the Peaceful Settlement of Disputes between States
和平解决国家间争端手册协商小组 - The settlement of disputes is mainly by consultation and the results are mainly conformed to the benefits of developed parties.
争端解决以协商为主，更符合发达国家利益。 - China takes all measures necessary to safeguard its national interests and, at the same time, respects the interests of other countries, standing for peaceful settlement of disputes and differences among nations by means of consultation.
中国采取一切必要手段维护国家利益，同时也尊重别国的利益，主张通过协商和平解决国与国之间的纠纷和争端。 - Meeting of experts on peaceful settlement of disputes of the conference on security and cooperation in europe;
欧洲安全与合作会议关于和平解决争端的专家会议； - As a centre for diplomacy and debate, the UN provides a framework for the peaceful settlement of disputes, a means of defusing conflicts before they begin.
联合国是一个外交和辩论的中心，它提供一个和平解决争端的框架，提供一个在冲突发生前加以化解的途径。 - Agreement on the Settlement of Disputes and the Normalization of Relations between Uganda and the Sudan
乌干达与苏丹解决争端和关系正常化协定 - Handbook on the Peaceful Settlement of Disputes between States
和平解决国家争端手册 - 4The execution, formation, performance and settlement of disputes of this Tenancy Agreement are governed by the laws of the people's Republic of china.
此合同的签署、建立、实施及争议的解决均按照中华人民共和国的法律。 - Principles for Dispute Settlement and Provisions for a CSCE Procedure for Peaceful Settlement of Disputes
解决争端原则和欧安会和平解决争端程序规 - Third, setting store by dialogue and consultation, and seeking a proper settlement of disputes.
第三，注重对话协商，妥善解决争端。 - A law court is a meeting place set up by the government for the just and peaceful settlement of disputes and for the enforcement of law.
法庭是由政府为公正、和平解决纠纷和执行法律而创设的地方。 - The WTO Dispute Settlement Understanding ( DSU) sets out the rules and procedures applying to consultations and settlement of disputes between member governments concerning their rights and obligations under the provisions of the WTO Agreements.
世贸的《争端解决谅解协议》订下规则和程序，以解决成员间有关世贸协议下权利和责任的争端。 - Breach liabilities and settlement of disputes;
违约责任、争议解决； - Trust Fund to Assist States in the settlement of Disputes through the International Court of Justice
协助各国通过国际法院解决争端信托基金 - Implementation ( mise en oeuvre) of international responsibility and the settlement of disputes
国际责任的执行和争端的解决 - Geneva General Act for Pacific Settlement of Disputes
关于和平解决争端的日内瓦总议定书 - Preventive diplomacy not only bears some differences from Peaceful Settlement of Disputes in International Law but connections as well.
预防性外交与国际法上的和平解决争端思想既有区别，又有联系，是对这一思想的发展。